Ride la föia sota ‘l pestolìcc de gènt stràca de érte ride la foglia | sotto il calpestio di uomini | stanchi di erte (vanity) the leaf is laughing, trodden by the footsteps of people tired of hills