El pecc sul tómol l’à ciapà na saéta. L’è passà ‘l rèum . il peccio sul colle | colpito dal fulmine | E’ passato il dolore (incomprehensions) on the hill the spruce has been struck by lightning – all its pain has vanished

Gira i soldi: i empienìsse scarsèle e i làori de ont gira il denaro: | riempie le tasche | e le labbra di unto (realities) money goes around filling our pockets and our lips with dirty grease

Canta cigàie ‘n le nòt de luna tonda. Cròda na stéla cantano cicale | nelle notti di luna piena | cade una stella (love) cicadas sing in the nights of the full moon and a star has tumbled